State of Uramon

pocketlink here.

If you’ve been following along with the raw releases of Urban Legend Professor Uramon, you may know that it recently ended.

Tamura-sensei had been on the decline for a while. If you’d been keeping up with Uramon and felt that actual arcs were becoming more and more infrequent, that isn’t just you. We’ve been keeping a spreadsheet of all the chapter releases and their types, which looks like this.

At some point, Tamura-sensei announced that Uramon would be going biweekly rather than weekly, which made sense after it got to the point that there were way too many break and 4koma chapters for something to not be happening over on his side. When one of our members, who’d been keeping up with raw releases, told us that out of completely nowhere, Tamura-sensei had announced that 74 would be the penultimate chapter, we were all quite shocked. To say nothing of the content within the final arc itself.

We all understand that Tamura-sensei recently had a kid, so it makes sense that he would become a lot more busy. Nevertheless, this release schedule had all made us very disheartened. We wanted to continue working on Uramon, but it was incredibly hard to feel motivated without actual… new content. Our team in particular was excited for Uramon because Tamura-sensei was previously the artist for the Buddyfight manga, an interest many of our group members share. It’s depressing. We’re definitely depressed.

Despite this, we are not dropping Uramon. Now that it’s ended, hopefully that’ll put less pressure on us to keep up with the releases (even though we hadn’t really been doing that to begin with). Right now, we don’t want to leave people who enjoy our releases high and dry by dropping it without a word. That may change in the future, but for now, we want to keep going.

We’re still working on secret project and Kamizmode (I wanna have that done by the end of the year), so those take priority, but we’ll work on giving this little gem the quality work it deserves.

Update (Jun. 2023)

pocketlink here.

It’s summer so hopefully I’ll have more time to work on things. Undergoing a surgical procedure on the 8th, so I’ll be recovering for a bit, but we’ll get the ball rolling as soon as possible.

  • New project in the works. What can I say? It’s not easy being freaky-fab.
  • Kamizmode batch two is coming VERY SOON!!!! There is literally only one more episode that needs to be completed before we can release. Black Channel Episode0 is next priority.
  • Uramon is stalled for the time being.
  • Someone has contacted us with a higher quality raw for Choujigen Dream Match! This is huge. When we get it, expect a re-release at higher resolution and a torrent that can actually stay up on Nyaa this time.

And happy pride. See you all soon. ❤

Hiatus Time

Now that the first half of Kamizmode is out, I, pocketlink, will be taking a translator hiatus. Please understand that I have a life outside of translating and currently big things are happening for me at the tender age of 19 that I will need to devote most of my time to. Thank you for being patient and supporting my releases up to this point.

Small Update

Hey, pocketlink here. Sorry for the abrupt break, the ADHD brain demon and burnout took hold of me and I physically had no choice but to take a break from translating. 12 should be out soon if not by the end of the month, and I want to get these last two episodes for the first batch done before the end of September at the VERY latest. Thank you for your patience.